Ram: les concessionnaires doivent changer leur enseigne pour répondre aux exigences de la Charte de la langue française

Au Québec, les concessionnaires Ram doivent changer leur enseigne pour répondre aux exigences de la Charte de la langue française. 

L’information a d’abord circulé sur les réseaux sociaux, notamment sur la page Facebook du concessionnaire Daniel Paré Dodge Chrysler. 

«Nous avons dû nous conformer à une importante mise à jour terminologique au Québec grâce à la rigueur de l’Office de la langue française. Désormais, il ne faudrait plus dire simplement RAM… Il faudrait dire CAMION RAM», a indiqué le concessionnaire, qui compte deux adresses, l’une à Saint-Malachie et l’autre à Sainte-Marie. 

L’explication de l’Office québécois de la langue française

Suite à l’annonce concessionnaire Daniel Paré Dodge Chrysler, AutoMédia a contacté l’Office québécois de la langue française. 

François Laberge, porte-parole et conseiller en relations publiques de l’Office québécois de la langue française, a contextualisé la situation entourant l’affichage des concessionnaires Ram du Québec en affirmant que «depuis le 1er juin 2025, le français doit figurer de façon nettement prédominante lorsqu’une marque de commerce dans une autre langue que le français se trouve dans l’affichage public visible depuis l’extérieur d’un local».

M. Laberge assure que «Stellantis Canada, le constructeur et distributeur automobile, a collaboré avec l’Office afin de rendre conforme l’affichage public de sa marque de commerce RAM. À noter que l’Office n’a pas imposé l’ajout du mot « camion » dans l’affichage. Il s’agit d’une proposition de l’entreprise. À la suite de l’approbation de l’Office d’une maquette proposée, Stellantis Canada a directement mis en œuvre les corrections auprès de ses concessionnaires du Québec».

La réaction de Stellantis Canada

De son côté, Stellantis Canada affirme que le changement d’affichage est survenu suite à des changements apportés à la Charte de la langue française. «La modification de l’affichage Ram pour les concessionnaires du Québec a été mise en œuvre à la suite des changements apportés à la Charte de la langue française», a déclaré William Clavey, responsable des communications des produits  pour le Québec et les provinces de l’ouest pour Stellantis Canada. Partager Partager