Depuis le 1er juin 2025, les entreprises du Québec sont forcées de composer avec de nouvelles obligations d’après la Loi sur la langue officielle et commune du Québec. Et les concessionnaires d’automobiles n’y font pas exception. 

Partenaire de publication

En mars cette année, AutoMédia publiait une nouvelle selon laquelle les concessionnaires Stellantis devaient changer leur enseigne « Ram » par une enseigne « Camions Ram » afin de se conformer à la nouvelle réglementation. 

AutoMédia a déposé une demande au département de l’Accès à l’information et protection des renseignements personnels de l’Office québécois de la langue française afin d’obtenir la liste des concessionnaires d’automobiles ayant dû apporter des corrections à leur affichage public depuis le 1er juin 2025. 

 

Les concessionnaires qui ont dû changer leur affichage

Nom de l’entreprise Marque de commerce
Automobiles Bernier et Crépeau ltée RAM
Lévis Chrysler Dodge Jeep inc. RAM
9274-8706 Québec inc. (JD Chrysler Fiat) RAM
Laquerre Chrysler inc. RAM
9251-2771 Québec inc. (Boucherville Chrysler Dodge Jeep) RAM
Granby Chrysler inc. RAM
Grenier Chrysler Dodge Jeep inc. RAM
Bessette Automobile inc. RAM
Société en commandite Park Avenue-V Volkswagen
Les automobiles L. F. B. inc. Volkswagen
9355-5001 Québec inc. (KIA Ste-Julie) KIA Motors
6304966 Canada inc. (Jaguar Land Rover Laval) Land Rover
9210-4934 Québec inc. (Ste-Foy Mitsubishi) Mitsubishi

 

À la lumière de ces résultats, nous constations que huit concessions Stellantis ont dû changer leur affichage, histoire de respecter la nouvelle réglementation de l’Office québécois de la langue française. Dans le cas de Ste-Foy Mitsubishi, le concessionnaire a dû revoir l’affichage sur la bâtisse et inscrire « Concessionnaires Automobiles » sous le nom « Mitsubishi Motors ». 

 

Les limites de cette liste

Véronique Voyer, responsable de l’application de la Loi sur l’accès aux documents des organismes publics et sur la protection des renseignements personnels, assure que « cette liste pourrait être non exhaustive ». En effet, elle comprend uniquement les concessionnaires automobiles inscrits à l’Office qui, depuis le 1er juin 2025, l’ont informé de leur démarche et qui ont fourni la preuve que leur affichage public avait été corrigé. 

Elle ajoute « qu’il est important de préciser que d’autres entreprises peuvent avoir effectué des corrections avant ou après le 1er juin 2025 sans en avoir informé l’Office, car elles n’ont pas l’obligation de le faire. D’autres entreprises peuvent également avoir entrepris une démarche pour se conformer ». Partager Partager